வெற்றி/தோல்வி என்பது ஒரு பார்வை

ஸ்பெயினின் மாட்ரிட் நகருக்குச் செல்லும் ஃபிலிப்பைன்ஸ் சுற்றுலாப் பயணிகளுக்கான இடங்களின் பட்டியலில் மியூசியோ நேவல் இல்லை. அவர்கள் ஒன்று அல்லது இரண்டு கட்டாய அருங்காட்சியக நிறுத்தங்களைச் செய்ய வேண்டும் என்றால், சிறந்த தேர்வுகள் முதலில் நெரிசலான மியூசியோ டெல் பிராடோ மற்றும் அருகிலுள்ள மியூசியோ தைசென்-போர்னெமிசா இரண்டாவதாக இருக்கும். ஸ்பானிய கடற்படை அருங்காட்சியகத்தின் காட்சிப் பொருட்களில் பிலிப்பினியானாவைக் காணலாம் என்ற எண்ணத்தில் நான் அங்கு சென்றேன். நான் ஏமாற்றம் அடையவில்லை. சுற்றுப்பயணத்தின் தொடக்கத்தில் ஃபெர்டினாண்ட் மாகெல்லன் மற்றும் ஜுவான் செபாஸ்டியன் டி எல்கானோ ஆகியோரின் உருவப்படங்கள் உள்ளன, அவர்கள் 16 ஆம் நூற்றாண்டில் உலகைச் சுற்றி வந்த முதல் நபர் என்ற பெருமையைப் பகிர்ந்து கொள்கிறார்கள். ஒரு பெரிய வரலாற்று ஓவியம் 1522 இல் செவில்லாவுக்குத் திரும்பிய மாகெல்லன் பயணத்தின் 18 தடுமாறிகளை சித்தரிக்கிறது. மற்றொரு மண்டபத்தில் மிங் சீன பீங்கான் மற்றும் 16 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் பிலிப்பைன்ஸ் மண் பாண்டங்கள் உள்ளன 1600 இல் டச்சுக்காரர்களுடன் நிச்சயதார்த்தத்தின் போது.

பிலிப்பைன்ஸ் புரட்சியின் (1896-1898) முந்தைய வருகைகளில் நான் பார்த்த கலைப்பொருட்கள், 19 ஆம் நூற்றாண்டு மிண்டானாவோவிற்குப் படையெடுப்பின் போது எதிரிகளால் கைப்பற்றப்பட்ட பீரங்கிகள் மற்றும் லண்டகாக்கள் போன்றவை காட்சிக்கு வைக்கப்படவில்லை என்பதில் நான் ஏமாற்றமடைந்தேன். மே 1, 1898 இல் ஸ்பானிஷ் கடற்படையை மூழ்கடித்த அமெரிக்க கொமடோர் ஜார்ஜ் டீவியின் வெற்றியைக் கண்ட மணிலா விரிகுடா போரை ஸ்பானிஷ் கடற்படை அருங்காட்சியகம் குறிப்பிடும் என்று நினைப்பது எனக்கு வேடிக்கையானது. ஸ்பானிய பக்கத்திலிருந்து எனது வாசிப்புகளை நான் நினைவு கூர்ந்தபோது மிகவும் ஆர்வமாக இருந்தது.

அமெரிக்க ஆசியப் படை ஹாங்காங்கிலிருந்து பிலிப்பைன்ஸுக்குப் போகிறது என்ற செய்தி மணிலாவை எட்டியதும், ஸ்பானிஷ் ரியர் அட்மிரல் பாட்ரிசியோ மோன்டோஜோ ஸ்பானிய தூர கிழக்குக் கடற்படை என்று அழைக்கப்படும் மிதக்கும் பழங்காலப் பொருட்களை சோகமாகப் பார்த்தார், மேலும் அனைத்தையும் இழந்ததை அறிந்தார். அதைவிட மோசமானது, ஒரு கண்ணியமான பாதுகாப்பை வைக்க அவருக்கு ஆதரவு வழங்கப்படவில்லை. அவருக்கு “பாதுகாக்கப்பட்ட கப்பல்கள்” என்று வாக்குறுதி அளிக்கப்பட்டது, ஆனால் Isla de Cuba மற்றும் Isla de Luzon வந்தபோது, ​​அவை வெறும் துப்பாக்கி படகுகள் என்று கண்டறியப்பட்டது. அவரது கப்பல்கள், ரீனா கிறிஸ்டினா மற்றும் காஸ்டிலா, கவசங்கள் இல்லை மற்றும் பயனுள்ள துப்பாக்கிகளைக் காணவில்லை. காஸ்டில்லா கசியும் மரக் கலவையாக இருந்தது, இயந்திரங்கள் எதுவும் இல்லை, மேலும் போருக்குக் கூட இழுக்கப்பட வேண்டியிருந்தது. மணிலாவில் சுரங்கங்கள் மற்றும் டார்பிடோக்கள் இருந்தன, ஆனால் இவை பழமையானவை, பர்னாக்கிள்-பாதிக்கப்பட்டவை, மற்றும் இதுவரை விநியோகிக்கப்பட்டன, அவை நடைமுறையில் பயனற்றவை. Corregidor மற்றும் El Fraile எந்த நவீன பார்வை அல்லது வீச்சு-கண்டுபிடிக்கும் திறன் இல்லாத துப்பாக்கிகளை கொண்டிருந்தன; அவை நவீன போர்முறையை விட அருங்காட்சியகத்திற்கு மிகவும் பொருத்தமாக இருந்தன. எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, அவர்களிடம் வெடிமருந்துகள் குறைவாக இருந்தன. மணிலா நடைமுறையில் பாதுகாப்பற்றதாக இருந்தது.

மான்டோஜோ சுபிக்ஸை வலுப்படுத்தவும், டீவியை அங்கு ஈடுபடுத்தவும் விரும்பினார், ஆனால் சிமென்ட் கிடைக்கவில்லை. யாரோ ஒருவர் தற்காலிக சுரங்கங்களை வடிவமைக்க பரிந்துரைத்தார். மாண்டோஜோ ஹாங்காங்கில் உள்ள ஸ்பானிஷ் தூதரிடம் நைட்ரோகிளிசரின் அவசர கோரிக்கையுடன் கேபிள் செய்தார்; அவருக்கு பதிலாக எட்டு மைல் மின்சார கம்பி அனுப்பப்பட்டது. மார்ச் 26, 1898 அன்று, மான்டோஜோ மாட்ரிட் கேபிள் மூலம்: “நான் எல்லா முன்னெச்சரிக்கை நடவடிக்கைகளையும் தீவிரமாக எடுத்து வருகிறேன். டார்பிடோக்கள் மற்றும் படகுகள் சில மற்றும் குறைபாடுள்ளவை. மேலான உத்தரவுகளுக்காக காத்திருக்கிறேன். என்னிடம் எந்த அறிவுறுத்தலும் இல்லை. மார்ச் 27, 1898 இல் மாட்ரிட் உடனடியாக பதிலளித்தார்: “… இந்தச் சூழ்நிலைகளில் எடுக்கப்பட்ட அனைத்து முன்னெச்சரிக்கை நடவடிக்கைகளையும் அங்கீகரிக்கவும், ஏனெனில் அவை இங்கு தேவைப்படுவதால் வலுவூட்டல்களை அனுப்ப முடியவில்லை.”

ஏப்ரல் 11, 1898 இல், எதிரியிடம் 50க்கும் மேற்பட்ட பீரங்கிகள் இருப்பதாக மாட்ரிட்டை மாண்டோஜோ எச்சரித்தார். சராசரி வேகம் 17 முடிச்சுகள். போர் அறிவிக்கப்பட்டவுடன் அவர்கள் வருவார்கள். ஏப்ரல் 11 அன்று மாட்ரிட் அமைதியாக பதிலளித்தது, “உங்கள் ஆர்வமும் செயல்பாடுகளும் குறைபாடுகளை நிரப்பும் என்று நம்புகிறேன்.” ஒரு வாரத்திற்குப் பிறகு, ஏப்ரல் 19, 1898 இல், மாட்ரிட் மான்டோஜோவிற்கு “டார்பிடோக்களின் தற்காப்புக் கோடுகளைக் கொண்ட தீவுத் துறைமுகங்களை மூட” உத்தரவிட்டது. அதற்கு மான்டோஜோ உண்மையாகவே ஏப்ரல் 21, 1898 இல் பதிலளித்தார், “என்னிடம் டார்பிடோக்கள் இல்லை என்பது உங்கள் மாண்புமிகு அவர்களுக்குத் தெரியும்.”

ஏப்ரல் 23, 1898 இல், மான்டோஜோ ஆலோசனை கேட்டார்: “எட்டு நல்ல கப்பல்களைக் கொண்ட எதிரியின் படைப்பிரிவின் மகத்தான மேன்மைக்கு முன், நான் எனது கேப்டன்களைச் சந்தித்தேன், சுபிக் பேவைக் காக்க வேண்டும் என்பதே எங்கள் பெரும்பான்மையான கருத்து. எதிரியை விரிவாகவோ அல்லது ஆச்சரியமாகவோ தோற்கடிக்க ஒரு சாதகமான வாய்ப்பைப் பயன்படுத்திக் கொள்ள முடிந்தது … நீங்கள் ஏற்றுக்கொண்டாலும் இல்லாவிட்டாலும் உங்கள் மாண்புமிகு பதில் அளிக்குமாறு நான் பிரார்த்திக்கிறேன். மாட்ரிட் ஏப்ரல் 24, 1898 அன்று, “நேற்று தேதியிட்ட உங்கள் தந்தி கிடைத்தது” என்று பதிலளித்தார்.

ஸ்பானிய கடற்படை அருங்காட்சியகத்தில் மணிலா விரிகுடா போர் புரிந்து கொள்ளத்தக்க வகையில் குறைக்கப்பட்டுள்ளது, அயலா மியூசியம் டியோராமாவில் மான்டோஜோவை அவரது முதன்மையாக சித்தரிக்கிறது. அவரது மருமகள் மணிலாவில் உள்ள ஜோபல் குடும்பத்தில் திருமணம் செய்து கொண்டார். அடுத்த ஆண்டு ஸ்மித்சோனியனில் ஸ்பானிய-அமெரிக்கப் போர் பற்றிய வரவிருக்கும் கண்காட்சி, பிரபலமான நம்பிக்கைக்கு மாறாக, வரலாறு ஒருபோதும் குற்றமற்றது என்பதை நிரூபிக்கிறது. அது எப்போதும் ஒரு பார்வையைக் கொண்டுள்ளது.

—————–

கருத்துக்கள் வரவேற்கப்படுகின்றன [email protected]

அடுத்து படிக்கவும்

சமீபத்திய செய்திகளையும் தகவலையும் தவறவிடாதீர்கள்.

The Philippine Daily Inquirer மற்றும் பிற 70+ தலைப்புகளுக்கான அணுகலைப் பெற, 5 கேஜெட்கள் வரை பகிரவும், செய்திகளைக் கேட்கவும், அதிகாலை 4 மணிக்குப் பதிவிறக்கவும் & சமூக ஊடகங்களில் கட்டுரைகளைப் பகிரவும் INQUIRER PLUS இல் குழுசேரவும். 896 6000 ஐ அழைக்கவும்.

கருத்து, புகார்கள் அல்லது விசாரணைகளுக்கு எங்களை தொடர்பு கொள்ளவும்.

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *