‘மொழிபெயர்த்தலில் விடுபட்டது’? சீனா ‘மே’ பிளாக்லிஸ்ட் PH – Zubiri

செனட் தலைவர் ஜுவான் மிகுவல் ஜூபிரி கதை: 'மொழிபெயர்ப்பில் தொலைந்துவிட்டதா'?  சீனா 'மே' பிளாக்லிஸ்ட் PH – Zubiri

செனட் தலைவர் Juan Miguel F. Zubiri. (செனட் மக்கள் தொடர்பு மற்றும் தகவல் பணியகத்திலிருந்து கோப்பு புகைப்படம்)

மணிலா, பிலிப்பைன்ஸ் – பிலிப்பைன்ஸ் ஆஃப்ஷோர் கேமிங் ஆபரேட்டர்களை (POGO) வர்த்தகம் செய்ய தொடர்ந்து அனுமதித்ததற்காக பிலிப்பைன்ஸ் சீனாவின் சுற்றுலா தடுப்புப்பட்டியலில் “இருக்கப்படலாம்” என்று செனட் தலைவர் ஜுவான் மிகுவல் ஜூபிரி செவ்வாய் இரவு தெளிவுபடுத்தினார்.

திங்களன்று அவர் சந்தித்த சீன தூதர் ஹுவாங் சிலியானை மேற்கோள் காட்டி, பிலிப்பைன்ஸ் தடுப்புப்பட்டியலில் இருப்பதாக Zubiri முன்னதாக அறிவித்தார்.

செய்தியாளர்களுக்கு அவர் அனுப்பிய செய்தியில், “தூதர் ஹுவாங்குடனான எங்கள் சந்திப்பின் போது, ​​​​பிலிப்பைன்ஸ் ஏற்கனவே ஒரு சுற்றுலா மையமாக பார்க்கப்பட்டு வருவதாகவும், அதனால் ஏற்படக்கூடிய குற்றங்கள் குறித்து தங்கள் நாட்டு மக்களுக்கு எச்சரித்து வருவதாகவும் அவரது அறிக்கையின் தொனி இருந்தது. போகோ.

“ஒருவேளை அது மொழிபெயர்ப்பில் தொலைந்து போயிருக்கலாம், மேலும் நல்ல தூதர் என்பதன் அர்த்தம் என்னவென்றால், அவர்கள் தங்கள் நாட்டு மக்களுக்காக சூதாட்டத்தை ஊக்குவிக்கும் நாடுகளில் அவ்வாறு செய்வதாக அவர் குறிப்பிட்டுள்ளதால், நாங்கள் தடுப்புப்பட்டியலில் சேர்க்கப்படலாம்.”

ஆனால் மணிலாவில் உள்ள சீன தூதரகம் ஜூபிரி அதை வெளியிட்ட சிறிது நேரத்திலேயே அந்த அறிக்கையை மறுத்தது.

“தடுப்பு பட்டியல்” என்ற சொல் ஹுவாங்கிலிருந்து வந்தது என்று Zubiri கூறினார் – எனவே POGOக்கள் தொடர்ந்து செழிக்க வேண்டும் என்றால் “நாங்கள் ஏற்கனவே பட்டியலில் இருக்கிறோம் அல்லது அந்த பட்டியலில் சேர்க்கப்படுவதற்கான வலுவான வாய்ப்பு உள்ளது”.

தூதுவரின் செய்தி “சத்தமாகவும் தெளிவாகவும்” இருப்பதாக Zubiri வலியுறுத்தினார்: POGOக்கள் சீனாவில் சட்டவிரோதமானது, மேலும் அதை ஊக்குவிப்பவர்கள் கைது செய்யப்படுவார்கள். சீன அரசாங்கம் POGO களை வழங்குவதை நிறுத்துமாறு பிலிப்பைன்ஸைக் கேட்டுக் கொண்டிருக்கிறது, மேலும் செயல்பாடுகள் தொடர்ந்தால் அது சுற்றுலாத் திறனைப் பாதிக்கும்.

சமீபத்தில், செனட்டர் சீன சுற்றுலாப் பயணிகளின் வருகையின் வீழ்ச்சியை தடுப்புப்பட்டியலுக்குக் காரணம் என்று கூறினார்.

வழிகள் மற்றும் வழிமுறைகளுக்கான செனட் குழு POGO களுக்கும் சமீபத்திய தொடர் கடத்தல்களுக்கும் இடையிலான தொடர்பைப் பற்றிய விசாரணையைத் தொடங்கியுள்ளது.

தொடர்புடைய கதைகள்

PH சீனாவின் சுற்றுலா தடுப்புப்பட்டியலில் இல்லை – சீன தூதரகம்

போகோ நிறுவனங்களின் PH மூடப்பட்டதையும், சீன குடிமக்களை மீட்பதையும் சீனா பாராட்டுகிறது

போகோவின் சாபம்: கடல் சூதாட்டத்தின் மூலம் சீனாவின் சுற்றுலா தளங்களின் தடுப்புப்பட்டியலில் PH – Zubiri

atm

அடுத்து படிக்கவும்

சமீபத்திய செய்திகளையும் தகவலையும் தவறவிடாதீர்கள்.

பிலிப்பைன்ஸ் டெய்லி இன்க்வைரர் மற்றும் பிற 70+ தலைப்புகளுக்கான அணுகலைப் பெற INQUIRER PLUS க்கு குழுசேரவும், 5 கேஜெட்கள் வரை பகிரவும், செய்திகளைக் கேட்கவும், அதிகாலை 4 மணிக்குப் பதிவிறக்கவும் & சமூக ஊடகங்களில் கட்டுரைகளைப் பகிரவும். 896 6000 ஐ அழைக்கவும்.

கருத்து, புகார்கள் அல்லது விசாரணைகளுக்கு எங்களை தொடர்பு கொள்ளவும்.

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *