மிச்சிகனில் பிலிப்பினா | விசாரிப்பவர் கருத்து

ஆன் ஆர்பர் குளிர்காலம் தவிர, அமெரிக்காவில் வாழ்வதற்கு சிறந்த இடங்களில் ஒன்றாகக் கூறப்படுகிறது. மிச்சிகன் பல்கலைக்கழகத்தில் (UM) வருகைதரு பேராசிரியராக அழைப்பை ஏற்றுக்கொள்வதில் நான் முட்டாள்தனமாக இருந்தேன் என்று நண்பர்கள் கூறுகிறார்கள், ஆனால் பின்னர் நான் எனது ஆறுதல் மண்டலத்திற்கு வெளியே கற்பிக்கும் சவாலுக்கு சப்ஜெரோ வெப்பநிலையைத் தாண்டி பார்த்தேன். மிச்சிகன் பல்கலைக்கழகத்திற்கும் பிலிப்பைன்ஸுக்கும் இடையேயான நீண்ட உறவை 23 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு ஃபுல்பிரைட் சீனியர் ரிசர்ச் பெல்லோஷிப்பில் ஆவணப்படுத்தியதை நான் ஏற்றுக்கொண்டேன். 1922-1925 வரை ஓபன், செபுவை தளமாகக் கொண்ட மிச்சிகன் பல்கலைக்கழக பயணத்திற்கு தலைமை தாங்கிய கார்ல் குத்தேவால் சேகரிக்கப்பட்ட ஆயிரக்கணக்கான தொல்பொருள் கலைப்பொருட்களில் (பெரும்பாலும் சீன மட்பாண்டங்கள்) நான் வேலை செய்தேன். பல்கலைக்கழக அருங்காட்சியகத்தில் உள்ள கலைப்பொருட்கள் ஸ்பெயினுக்கு முந்தைய பிலிப்பைன்ஸின் வாழ்க்கை மற்றும் வர்த்தகத்தைப் பற்றி கூறும்போது, ​​பென்ட்லி வரலாற்று நூலகத்தில் உள்ள குத்தேவின் ஆவணங்கள் மற்றொரு கதையைச் சொல்கின்றன. பென்ட்லிக்கு அருகில் ஜெரால்ட் ஆர். ஃபோர்டு பிரசிடென்ஷியல் லைப்ரரி உள்ளது, அதில் நிச்சயமாக கடிதப் பரிமாற்றங்கள் மற்றும் ஃபெர்டினாண்ட் மார்கோஸ் சீனியர் பற்றிய அவரது பதிவுகள் உள்ளன.

நான் வந்த சில நாட்களுக்குப் பிறகு, தென்கிழக்கு ஆசிய ஆய்வுகளுக்கான UM மையத்தைச் சேர்ந்த ஜொனாதன் வால்டெஸ், டியூடர் பாணியில் கட்டப்பட்ட UM சட்ட நூலகத்திற்கு என்னை அழைத்துச் சென்றார், அதன் வாசிப்பு அறை ஹாரி பாட்டர் படத்துக்காக அமைக்கப்பட்டதாக தவறாகக் கருதப்படலாம். அலமாரிகளுக்கு மேலே உள்ள கறை படிந்த கண்ணாடி ஜன்னல்கள் சட்டப் பள்ளியுடன் இணைந்த உலகெங்கிலும் உள்ள பல்வேறு பல்கலைக்கழகங்களின் முத்திரைகளைக் கொண்டுள்ளன. இந்த ஜன்னல்களில் ஒன்று “பிலிப்பைன்ஸ் பல்கலைக்கழகம்” என்று எழுதப்பட்டுள்ளது. மிரியம் டிஃபென்சர் சாண்டியாகோ இங்கு பட்டம் பெற்றார். மார்கோஸ் சீனியர் 1966 இல் கௌரவ டாக்டர் பட்டம் பெற்றார். நன்றியுணர்வாக, மார்கோஸ் சீனியர் பல்கலைக்கழக நூலகத்திற்கு ஜான் ஜேம்ஸ் ஆடுபோனின் “பேர்ட்ஸ் ஆஃப் அமெரிக்கா” என்ற மதிப்புமிக்க தொகுப்பை பரிசாக வழங்கினார்.

நேற்று, தென்கிழக்கு ஆசிய நூலகர் ஃபெ சூசன் கோ (முதலில் செபுவைச் சேர்ந்தவர்) அவர்களின் சிறப்பு சேகரிப்புகளில் இருந்து சில அரிய மற்றும் சுவாரஸ்யமான பிலிப்பைன் விஷயங்களைக் காண்பிப்பதற்கும் சொல்லுவதற்கும் கொண்டுவந்தார். தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட தேர்வு, வெறும் பனிப்பாறையின் நுனியில் இருக்கும் பொருளின் செல்வத்தை அடிக்கோடிட்டுக் காட்டுகிறது. ஆரம்பகால பிலிப்பைன் பிரபலமான கலாச்சாரத்திற்காக, 20 ஆம் நூற்றாண்டின் முதல் இரண்டு தசாப்தங்களில் லைப்ரேரியா மார்டினெஸால் வெளியிடப்பட்ட மிகவும் உடையக்கூடிய காகிதத்தில் சிறிய புத்தகங்களின் மாதிரி இருந்தது. ஸ்மார்ட்போன் மற்றும் இணையம் ஒரு கனவாக இருக்கும் முன்பே இவை பொழுதுபோக்கை அளித்தன. தகலாக் மொழியில் மெட்ரிக் காதல்கள் வாசகர்களை விவிலிய மற்றும் கற்பனை நிலங்களுக்கு கொண்டு வந்தன. “பட்னுபாய் என்ங் பாக்சிந்தா” (கோட்ஷிப்பிற்கான வழிகாட்டி) நகலெடுக்கப்பட்ட மற்றும் குறிப்பிடத்தக்க மற்றவர்களுக்கு அனுப்பப்படும் தெளிவான சீஸியான காதல் கடிதங்களை வழங்கியது. ஒரு பெண் தனது பானோ (கைக்குட்டை) மற்றும் அபானிகோ (விசிறி) ஆகியவற்றைப் பயன்படுத்தி தனது காதலிக்கு செய்த பல்வேறு சமிக்ஞைகளைப் புரிந்துகொள்வதற்கான திறவுகோல் பின்னிணைப்பில் உள்ளது. ஒரு ஏற்பாட்டில் பூக்களைத் தேர்ந்தெடுப்பது கூட அவ்வளவு ரகசியமான குறியீடாக இல்லை.

அமிலம் இல்லாத பெட்டிகள், கோப்புறைகள் மற்றும் மைலார் தாள்களில் நான் குறிப்பாக புதிரானதாகக் கண்டேன். “Batallon Montalban 3a Zona, Manila” இன் கையெழுத்துப் பிரதிப் புத்தகம், ஜூன் 1899 இல் பிலிப்பைன்-அமெரிக்கப் போரில் போராடிய 600-க்கும் மேற்பட்ட ஆண்களின் பெயர்கள் மற்றும் நிலைகளை பட்டியலிட்டுள்ளது. இங்கு, ஜெனரல் லிசெரியோ ஜெரோனிமோவின் மங்கலான கையொப்பம் இருந்தது. 1901 இல் அமெரிக்க ஜெனரல் ஹென்றி வேர் லாடனை பதவி நீக்கம் செய்தார். பிலிப்பைன்ஸில் பணியமர்த்தப்படுவதற்கு முன்பு, லாட்டன் அமெரிக்க “இந்தியப் போர்களில்” தீயைக் கண்டார் மற்றும் அப்பாச்சி தலைவர் ஜெரோனிமோவைக் கைப்பற்றுவதில் ஈடுபட்டார். மற்றொரு ஜெரோனிமோவுக்கு (லிசெரியோ) எதிரான பிரச்சாரத்தில் அவர் இறந்தது விசித்திரமானது அல்லவா?

எமிலியோ அகுனால்டோ தனது இரண்டாவது மனைவியான மரியா அகோன்சிலோவுக்கு அருகில் விறைப்பாகக் காட்சியளிக்கும் புகைப்படத்துடன் சேகரிப்பில் குறிப்பிடப்படுகிறார். 1930 ஆம் ஆண்டில், அவர் ஜூன் 12, 1898 சுதந்திரப் பிரகடனத்தின் நகலை அம்ப்ரோசியோ ரியான்சரஸ் பாடிஸ்டா தனது காவிட் வீட்டின் ஜன்னலிலிருந்து வாசித்தார். இந்த ஆவணம் கையொப்பமிடப்பட்ட அசல் அல்ல, இப்போது பிலிப்பைன்ஸின் தேசிய நூலகத்தின் பெட்டகத்தில் பாதுகாக்கப்படுகிறது, ஆனால் இது ஒரு அரிய சமகால நகலாகும்.

இது எனது நிபுணத்துவம் அல்லது ஆர்வத்தின் காலம் அல்ல என்றாலும், ஜப்பானிய ஆக்கிரமிப்பிலிருந்து வந்த பொருட்கள் மற்றும் ஹக்ஸுக்கு எதிரான போருக்குப் பிந்தைய பிரச்சாரம் கூட அணுகுவதற்கும் ஆய்வு செய்வதற்கும் காத்திருக்கின்றன. மிச்சிகன் பல்கலைக்கழகத்தில் பிலிப்பைன் வரலாற்றிற்கான அச்சிடப்பட்ட முதன்மையான ஆதாரங்களை ஆன்லைனில் இலவசமாக அணுகலாம், ஆனால் இன்னும் பல உள்ளன – பல வாழ்நாள் மற்றும் ஆய்வுக் கட்டுரைகள் நீடிக்கும்.

கருத்துக்கள் வரவேற்கப்படுகின்றன [email protected]

அடுத்து படிக்கவும்

சமீபத்திய செய்திகளையும் தகவலையும் தவறவிடாதீர்கள்.

கருத்து, புகார்கள் அல்லது விசாரணைகளுக்கு எங்களை தொடர்பு கொள்ளவும்.