புத்தகங்கள் அரசின் எதிரியா?

கடந்த ஆறு மாதங்களில் மூன்றாவது முறையாக, குறிப்பிட்ட புற அரசு நிறுவனங்களால் புத்தகங்கள் சிவப்பு குறியிடுதலுக்கு இலக்காகியுள்ளன.

சமீபத்தியது கடந்த வாரம் Komisyon sa Wikang Filipino (KWF) மூன்று புத்தகங்களின் வெளியீட்டை நிறுத்தியது மற்றும் மேலும் இரண்டு புத்தகங்களை விநியோகித்தது “நாசகார” மற்றும் “அரசாங்கத்திற்கு எதிரான சித்தாந்தங்களை” ஊக்குவிப்பதற்காக.

மார்ச் மாதம், உள்ளூர் கம்யூனிஸ்ட் ஆயுத மோதலை முடிவுக்குக் கொண்டுவருவதற்கான தேசிய பணிக்குழு (NTF-Elcac) Solidaridad மற்றும் பிரபலமான புத்தகக் கடைகளில் கம்யூனிச எதிர்ப்பு முழக்கங்களைத் தெளித்ததற்காக குற்றம் சாட்டப்பட்டது. மே மாதத்தில், அதர்னா ஹவுஸின் முறை, இராணுவச் சட்டம் குறித்த குழந்தைகளுக்கான புத்தகங்கள் தேசிய புலனாய்வு ஒருங்கிணைப்பு முகமையால் “நமது அரசாங்கத்திற்கு எதிராக பிலிப்பைன்ஸ் குழந்தைகளை நுட்பமாக தீவிரவாதிகளாக மாற்ற” முயற்சிப்பதாக குற்றம் சாட்டப்பட்டது. கடந்த ஆண்டு, கம்யூனிசம் மற்றும் சோசலிசம் பற்றிய குறிப்புகள் இருப்பதாகக் கூறப்படும் கலிங்கா ஸ்டேட் யுனிவர்சிட்டி, இசபெலா ஸ்டேட் யுனிவர்சிட்டி மற்றும் அக்லான் ஸ்டேட் யுனிவர்சிட்டி ஆகிய மாநிலப் பல்கலைக்கழகங்களின் நூலகங்களிலிருந்து பல வாசிப்புப் பொருட்கள் அகற்றப்பட்டன.

பொது மக்களின் வாசிப்புப் பட்டியலைத் தணிக்கை செய்வதற்கான அதிகாரபூர்வ வரியை விமர்சிக்கக்கூடிய புத்தகங்கள் மற்றும் அவர்கள் முன்வைக்கும் கருத்துக்களுக்கு அரசாங்கம் ஏன் இவ்வளவு பயப்படுகிறது என்று கல்வியாளர்கள் மற்றும் கலாச்சார நிபுணர்கள் கேட்டுள்ளனர். புத்தகங்களில் வெவ்வேறு சித்தாந்தங்களை மேற்கோள் காட்டுவது அவற்றுடன் உடன்படுவதற்கு சமம் அல்ல, அவர்கள் மேலும் கூறினார். வார்த்தைகள் செயல்கள் அல்ல, மற்றொரு எழுத்தாளர் வாதிட்டார். KWF இன் உத்தரவு “புலமையின் மரணம்” என்று ஒரு கவிஞரும் திரைக்கதை எழுத்தாளரும் கூறினார்.

புத்தகங்களில் “அரசியல், நாசகார மற்றும் ஆக்கப்பூர்வமான இலக்கியப் படைப்புகள் உள்ளன, அவை அரசாங்கத்தை எதிர்த்துப் போராட மக்களை ஊக்குவிக்கும்” என்று கூறி, KWF அதன் ஒரு பிரிவுக்கு “Tavid-diwa sa Pananagisag ni Bienvenido Lumbera: Ang Bayan” வெளியீட்டை நிறுத்த உத்தரவிட்டது. , ang Manunulat, at ang Magasing Sagisag sa Imahinatibong Yugto ng Batas Militar 1975-1979″ Dexter Cayanes, மற்றும் “Labas: Mga Palabas sa Labas ng Sentro” by Reuel Aguila. மலோ ஜேக்கப் எழுதிய “டீட்ரோ பாலிடிகல் டோஸ்”, ரோம்மெல் ரோட்ரிகஸின் “கலாட்டாஸ்: குவென்டாங் புஹாயில் எம்கா குவென்டாங் பயன்” மற்றும் டான் பகுசராவின் “மே ஹாட்லாங் ஆங் உமாகா” போன்றவற்றை விநியோகிப்பதைத் தவிர்க்குமாறும் அதன் அதிகாரிகளுக்கு அறிவுறுத்தியது. ஏப்ரல்.

முன்னாள் NTF-Elcac செய்தித் தொடர்பாளர் Lorraine Badoy, மனித கடத்தல் குற்றத்திற்காக FBI யின் மிகவும் தேடப்படும் நபர்களில் ஒருவரான போதகர் அப்பல்லோ குய்போலோய்க்கு சொந்தமான Sonshine Media Network International சேனலில் ஒளிபரப்பப்பட்ட ஒரு நிகழ்ச்சியில் இலக்கியப் படைப்புகளை விமர்சித்த அதே நாளில் இந்த உத்தரவு பிறப்பிக்கப்பட்டது.

ஆனால் KWF க்கு “பிலிப்பினோவில் எழுதப்பட்ட படைப்புகளைத் தடை செய்வதற்கும் தணிக்கை செய்வதற்கும் எந்த அதிகாரமும் இல்லை” என்று அல்பே பிரதிநிதி எட்செல் லக்மேன் எதிர்ப்புத் தெரிவித்தார், ஏஜென்சியின் “சட்டவிரோத” மெமோராண்டம் உத்தரவை “சிந்தனைக் கட்டுப்பாடு” மற்றும் “கருத்துச் சுதந்திரத்தை கலைத்தல்” என்று விவரித்தார். .” அவர் KWF நடவடிக்கையை “விசாரணை மற்றும் உரிய செயல்முறை இல்லாமல் அங்கீகரிக்கப்படாத ஏஜென்சியின் தேவையற்ற அனுமதி” என்று விவரித்தார். 11 கமிஷனர்களில் இருவர் மட்டுமே இந்த மெமோவில் கையெழுத்திட்டுள்ளனர் என்றும் “தேவையான பெரும்பான்மையின் இணக்கம் இல்லை” என்றும் லக்மேன் குறிப்பிட்டார்.

இந்த உத்தரவில் கையெழுத்திடாத KWF தலைவர் ஆர்தர் காஸநோவா, இதேபோல் ஏஜென்சி “ஏற்கனவே கருத்து சுதந்திரம் மற்றும் கல்விசார் சுதந்திரத்தின் எல்லைகளில் அடியெடுத்து வைத்திருக்கலாம்” என்று குறிப்பிட்டார். ஐந்து புத்தகங்கள், கமிஷனின் மறுஆய்வு செயல்முறையை கடந்துவிட்டன, மேலும் சர்ச்சைக்குரிய உத்தரவில் கையொப்பமிட்ட கார்மெலிடா அப்துரஹ்மான் மற்றும் பெஞ்சமின் மெண்டிலோ ஜூனியர் ஆகிய இரண்டு கமிஷனர்களின் “அதிகாரத்தைப் பெற்றன” என்று அவர் கூறினார்.

ஒரு தொலைக்காட்சி நேர்காணலில், மெண்டிலோ KWF “ஒவ்வொரு பிலிப்பினோவின் கருத்துச் சுதந்திரத்திற்கான அரசியலமைப்பு உரிமையை மதிக்கிறது, ஊக்குவிக்கிறது மற்றும் பாதுகாக்கிறது” ஆனால் “சட்டங்கள், விதிகள் மற்றும் ஒழுங்குமுறைகளுக்கு இணங்க வேண்டும்” என்று வலியுறுத்தினார். குடியரசுச் சட்டம் எண். 11479 இன் பிரிவு 9 அல்லது 2020 ஆம் ஆண்டின் பயங்கரவாத எதிர்ப்புச் சட்டத்தை மேற்கோள் காட்டியுள்ளது, இது “பேச்சுகள், பிரகடனங்கள், எழுத்துக்கள், சின்னங்கள் மூலம், பயங்கரவாதத்தை செய்ய மற்றவர்களைத் தூண்டுபவர்களுக்கு தண்டனை விதிக்கிறது. [and so on]” அதன் நகர்வை நியாயப்படுத்த.

இத்தகைய பகுத்தறிவு KWF இன்னும் பதிலளிக்காத பொருத்தமான கேள்விகளை எழுப்பியுள்ளது: சட்டத்தின் இத்தகைய கடுமையான விளக்கம் வெளிப்படையான சொற்பொழிவு மற்றும் கருத்துக்களின் செழிப்பான சந்தையின் மீது குளிர்ச்சியான விளைவை ஏற்படுத்தாதா, நிச்சயமாக குறுகிய மற்றும் திருத்தல்வாத கதைகளுக்கு தேவையான எதிர் சமநிலை சமூக ஊடகம்? KWF உரிமைகோரலுக்கு ஆதாரம் உள்ளதா?

எவ்வாறாயினும், NTF-Elcac ஆல் முன்பு ரெட்-டேக் செய்யப்பட்ட பல ஆர்வலர்கள், வழக்கறிஞர்கள் மற்றும் உரிமைப் பணியாளர்களின் கைதுகள் மற்றும் இறப்புகளில் காணப்படுவது போல், ஆதரவற்ற உரிமைகோரல்களால் ஏற்படக்கூடிய ஆபத்து மிகவும் கவலைக்குரியது. “என்ன புத்தகங்களை எழுத வேண்டும், எப்படி எழுத வேண்டும் என்று ஒரு (குழு) மக்கள் ஆணையிடும்போது அது ஒரு வகையான பயங்கரவாதம் என்று நாங்கள் நம்புகிறோம்” என்று தடை செய்யப்பட்ட புத்தகங்களின் ஆசிரியர்கள் தெரிவித்தனர்.

1989 இல் ஈரானின் அயதுல்லா கொமேனி எழுத்தாளர் மீது திணிக்கப்பட்ட ஃபத்வாவின் வெறித்தனமான ஆதரவாளர் என்று அவரது சமூக ஊடக கணக்கு காட்டும் ஒரு நபர் சமீபத்தில் நியூயார்க்கில் நாவலாசிரியர் சல்மான் ருஷ்டியை கடுமையாக கத்தியால் குத்தியதை விட இதுபோன்ற தவறான முத்திரை மற்றும் அவசர தீர்ப்பு எவ்வளவு ஆபத்தானது என்பதை எதுவும் விளக்கவில்லை. ருஷ்டியின் “சாத்தானிக் வசனங்கள்” நாவலுக்காக மத அடிப்படைவாதிகள் ருஷ்டிக்கு மரண தண்டனை விதித்தனர், கோமேனி “முஸ்லிம்களின் புனித நம்பிக்கைகளை அவமதிக்கிறார்” என்று கூறினார்.

KWF இன் நச்சு ஆணை மற்றும் காங்கிரஸின் முன்மொழியப்பட்ட விசாரணையை திரும்பப் பெறுவது ஒரு மோசமான சூழ்நிலையாகும், அதே நேரத்தில் இந்த அதிர்ச்சியூட்டும் ரெட்-டேக்கிங், தணிக்கை மற்றும் புத்தக எரிப்பு ஆகியவற்றின் மறைந்த வடிவமான கருத்து சுதந்திரம் மற்றும் விமர்சன சிந்தனையைத் தடுக்கிறது.

அடுத்து படிக்கவும்

சமீபத்திய செய்திகளையும் தகவலையும் தவறவிடாதீர்கள்.

The Philippine Daily Inquirer மற்றும் பிற 70+ தலைப்புகளுக்கான அணுகலைப் பெற, 5 கேஜெட்கள் வரை பகிரவும், செய்திகளைக் கேட்கவும், அதிகாலை 4 மணிக்குப் பதிவிறக்கவும் & சமூக ஊடகங்களில் கட்டுரைகளைப் பகிரவும் INQUIRER PLUS இல் குழுசேரவும். 896 6000 ஐ அழைக்கவும்.

கருத்து, புகார்கள் அல்லது விசாரணைகளுக்கு எங்களை தொடர்பு கொள்ளவும்.

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *