தொடக்க உரை | விசாரிப்பவர் கருத்து

நாளை, ஃபெர்டினாண்ட் மார்கோஸ் ஜூனியர் தேசிய அருங்காட்சியகத்தின் முன் பதவிப் பிரமாணம் செய்கிறார், முன்னாள் சட்டமன்றக் கட்டிடத்தின் போருக்குப் பிந்தைய புனரமைப்பு ஆகும், அங்கு மற்ற மூன்று பிலிப்பைன்ஸ் ஜனாதிபதிகள் பதவிப் பிரமாணம் செய்தனர்: மானுவல் லூயிஸ் கியூசன் (நவம்பர் 15, 1935), ஜோஸ் பி. லாரல் (அக். 14, 1943), மற்றும் மானுவல் ரோக்சாஸ் (மே 28, 1946). 1899 இல் பராசோயின் தேவாலயத்தில் எமிலியோ அகுனால்டோ ஆற்றிய உரை வரை செல்லும் பட்டியலில் மார்கோஸ் ஜூனியரின் தொடக்க உரையும் சேரும். இந்த தொடக்க உரைகள் அனைத்தும் நடந்தவை மற்றும் உடைந்தவை அல்லது நிறைவேறாதவை என்பதைச் சரிபார்ப்பதற்காகப் பின்னோக்கிப் படிப்பது நல்லது. உறுதியளிக்கிறது.

பதிவிற்கு, ஃபெர்டினாண்ட் மார்கோஸ் சீனியர் மீண்டும் தேர்தலில் வெற்றி பெற்ற ஒரே பிலிப்பைன்ஸ் ஜனாதிபதி அல்ல. மானுவல் கியூஸன் இரண்டு காலங்களைக் கொண்டிருந்தார்: 1935-1941 மற்றும் 1941-1944. அவர் போரின் போது அமெரிக்காவில் இறந்தார், நாடுகடத்தப்பட்ட அரசாங்கத்தின் தலைவராக இருந்தார். போரின் முடிவில் லாரலின் பதவிக் காலம் குறைக்கப்பட்டது. ரோக்சாஸ் உண்மையில் இரண்டு பதவிப் பிரமாணங்களை மேற்கொண்டார்: முதலாவது, காமன்வெல்த்தின் கடைசித் தலைவராக, சட்டமன்றக் கட்டிடத்தின் இடிபாடுகளுக்கு முன்னால், மே 28, 1946 அன்று; இரண்டாவது, சுதந்திர பிலிப்பைன்ஸின் முதல் ஜனாதிபதியாக, ரிசால் நினைவுச்சின்னத்தை எதிர்கொள்ளும் ஒரு தற்காலிக மேடையில், ஜூலை 4, 1946 அன்று. வெற்றிகரமான தொடக்க விழாக்கள் இப்போது குய்ரினோ கிராண்ட்ஸ்டாண்ட் என்று அழைக்கப்படும் இடத்தில் நடத்தப்பட்டன.

சட்டமன்றக் கட்டிடத்தின் முன் ஆற்றிய முந்தைய உரைகளிலிருந்து, ரொக்சாஸ் மிகப்பெரிய சவாலை எதிர்கொண்டதாகத் தெரிகிறது. காமன்வெல்த் ஆரம்பம், அமெரிக்காவிடமிருந்து முழுமையான சுதந்திரத்திற்கான தயாரிப்பு என்பதால் Quezon’s நம்பிக்கையுடன் இருந்தார். லாரல் ஜப்பானிய ஆக்கிரமிப்பின் நிழலில் செய்யப்பட்ட போலி சுதந்திரம். போரின் சாம்பலில் இருந்து பிலிப்பைன்ஸை மீண்டும் கட்டியெழுப்பும் பணியை ரோக்சாஸ் எதிர்கொண்டார். தன்னால் இதை மட்டும் சாதிக்க முடியாது என்பதை அறிந்த அவர், “நமக்காக காத்திருக்கும் தேவையான பணிகளுக்கு இதயம், மனம் மற்றும் ஆற்றலின் முழு மற்றும் பிரிக்கப்படாத ஆதரவை தேசத்திடமிருந்து” கேட்டு தனது உரையைத் தொடங்கினார்.

வேலையின்மை, பணவீக்கம், பட்டினி, நோய், சட்டமின்மை மற்றும் குற்றச்செயல்கள், போதிய வீட்டுவசதி, கல்வி மற்றும் சுகாதாரப் பாதுகாப்பு, எலிகள் மற்றும் வெட்டுக்கிளிகளின் தொல்லைகள் போன்றவற்றை எதிர்கொள்கிறது. ரோக்சாஸ் நோய்களின் பட்டியலைத் துண்டித்து கூறினார்:

“நான் ஒரு இருண்ட நிலப்பரப்பை வரைந்துள்ளேன், இது நமது எதிர்காலத்திற்கான இருண்ட வாய்ப்பாகும். நான் தேவையில்லாமல் எங்களின் அவலங்களை நாடகமாக்க விரும்பவில்லை. எங்கள் மக்களின் சாக்கு உடை மற்றும் சாம்பலை அணிவகுத்து செல்ல நான் விரும்பவில்லை. இருப்பினும், உண்மையை அறிந்து கொள்வது அவசியம். நம்மில் பலர் இன்று நமது சொந்த மன கட்டுமானத்தின் அறை நாட்டிலஸில் வாழ்கிறோம். நம்மை எதிர்கொள்ளும் பிரச்சனைகளை கண்களை மூடிக்கொண்டு, தேசிய கவனத்தையும் தேசிய ஆற்றலையும் நமக்கு வெளியே உள்ள பொருள்கள், கற்பனையான எதிரிகள், ஏகாதிபத்திய ஆக்கிரமிப்பு பற்றிய கற்பனையான பயத்தின் மீது செலுத்த விரும்புபவர்கள் உள்ளனர்.

“எளிதான பணம் மற்றும் அதிக விலைகளின் தற்செயல் நிகழ்வுகள் நம் மக்களில் சிலருக்கு தேசிய செழிப்பு பற்றிய தவறான மாயையையும், தத்தளிப்பதற்கும் விவாதம் செய்வதற்கும் எங்களுக்கு நேரம் இருக்கிறது என்ற பைத்தியக்காரத்தனமான எண்ணத்தை அளிக்கிறது. பணம் மற்றும் விலைகளின் செழிப்பு என்பது ஒரு மாயத்தோற்றம், பண்டங்களின் பற்றாக்குறை மற்றும் அரை பில்லியன் டாலர் துருப்புப் பணத்தின் வருகையின் விளைவாக ஏற்படும் ஒரு கனவு கனவு. விரைவில், மிக விரைவில், அந்தக் கனவிலிருந்து நாம் விழித்துக் கொள்ள வேண்டும். பணவீக்கத்தால் வீங்கி, குறுகிய வழிகளில் புழக்கத்தில் இருக்கும் வெறும் பணம், செழுமையையும் தேசிய நலனையும் கொண்டு வராது என்பதை நாம் காண்போம்.

“ஒவ்வொரு நாளும், அந்தப் பணம் நமது நிலத்திலிருந்து மேலும் மேலும் இறக்குமதிகளால் சூறையாடப்படுகிறது – உற்பத்தி இறக்குமதி அல்ல, ஆனால் நுகர்வு இறக்குமதி. வியாபாரியின் நல்வாழ்வு மட்டுமே நம் மக்களின் நல்வாழ்வு அல்ல. நாம் நம்மைத் தூண்டிவிட்டு மீண்டும் வேலைக்குச் செல்லாவிட்டால், உற்பத்தி செய்யும் வேலைக்குத் திரும்பாவிட்டால் பேரழிவு நாளை நமக்குக் காத்திருக்கிறது.

புனரமைப்பு மற்றும் மேம்பாட்டிற்கான ரோக்சாஸின் வரைபடமானது அவரது உரையில் தெளிவாகக் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. பொருளாதாரத்தை மீண்டும் கட்டியெழுப்ப வேண்டும்: தொழில்மயமாக்கல், முழு வேலைவாய்ப்பு, போதுமான ஊதியம், வெளிநாட்டு மூலதனம், விவசாயத்திற்கான புதிய இயந்திரங்கள் மற்றும் தொழில்நுட்பம், ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட தொழிலாளர்களின் உரிமைகள் பாதுகாக்கப்பட வேண்டும், “நுகர்வுக்கான உற்பத்தியை ஊக்குவிப்பது மற்றும் வெகுஜனங்களின் வாங்கும் திறன் அதிகரிப்பு ஆகியவை இணையான பாதைகள். நாம் பயணிக்க வேண்டும்.” துரதிர்ஷ்டவசமாக, ரோக்சாஸ் பதவியில் இறந்தார், மீதமுள்ள காலத்தை எல்பிடியோ குய்ரினோவுடன் விட்டுவிட்டார். ரோக்சாஸ் பேச்சைத் திரும்பிப் பார்ப்பது வலிமிகுந்த வாசிப்பை ஏற்படுத்துகிறது, ஏனென்றால் முக்கால் நூற்றாண்டில் நாம் சதுரத்தில் சிக்கிக்கொண்டதாகத் தெரிகிறது. ரொக்சாஸின் உரையில் எனக்கு மிகவும் பிடித்த வரி: “ஒரு தேசம் என்பது ஒரு புவியியல் பகுதியில் வசிக்கும் மக்களை விட மேலானது. இது ஒரு ஆவி, ஒரு பாரம்பரியம் மற்றும் ஒரு வாழ்க்கை முறை. 1946 முதல் நாம் அந்த உணர்வை வளர்த்திருக்கிறோமா அல்லது வளர்த்திருக்கிறோமா என்று ஒருவர் ஆச்சரியப்பட முடியும்.

கருத்துக்கள் வரவேற்கப்படுகின்றன [email protected]


அடுத்து படிக்கவும்

சமீபத்திய செய்திகள் மற்றும் தகவலைத் தவறவிடாதீர்கள்.

தி பிலிப்பைன்ஸ் டெய்லி இன்க்வைரர் மற்றும் பிற 70+ தலைப்புகளுக்கான அணுகலைப் பெற INQUIRER PLUS இல் குழுசேரவும், 5 கேஜெட்கள் வரை பகிரவும், செய்திகளைக் கேட்கவும், அதிகாலை 4 மணிக்குப் பதிவிறக்கவும் & சமூக ஊடகங்களில் கட்டுரைகளைப் பகிரவும். 896 6000 ஐ அழைக்கவும்.

கருத்து, புகார்கள் அல்லது விசாரணைகளுக்கு எங்களைத் தொடர்பு கொள்ளவும்.

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *