‘துரத்தும் காற்றாலைகள்’ | விசாரிப்பவர் கருத்து

பிலிப்பைன்ஸ் கம்யூனிஸ்ட் கட்சியின் (CPP) நிறுவனர் ஜோஸ் மா நெதர்லாந்தில் உள்ள உட்ரெக்ட் நகரத்தின் மீது கண்கள் உள்ளன. காற்றாலைகளின் நிலத்தில் ஏறக்குறைய நான்கு தசாப்தங்களுக்குப் பிறகு சிசன் டிசம்பர் 16 அன்று இறந்தார். Utrecht என்பது பிலிப்பைன்ஸில் உள்ள CPPயின் கருத்தியல் மற்றும் அரசியல் நிகழ்ச்சி நிரலை நிறைவேற்றுவதற்கு பல தசாப்தங்களாக உழைத்து, சுயமாக நாடுகடத்தப்பட்ட பிலிப்பைன்ஸ் குழு. அவர்கள் CPP மற்றும் அதன் தேசிய ஜனநாயக முன்னணியின் பிலிப்பைன்ஸ்-புதிய மக்கள் இராணுவத்தின் RAs (மறுஉறுதிப்படுத்தல் பிரிவு) என்று அழைக்கப்படுபவர்கள், RJக்கள் (நிராகரிப்பாளர்கள்) பிரிந்த பின்னரும் சிசனுடன் கூட்டணி வைத்துள்ளனர். பிந்தையவர்கள் பிலிப்பைன்ஸின் பிரதான சமூகத்தில் தனித்தனியாக அல்லது அரசியல் குழுக்களாக தங்கள் சொந்த பாதைகளை உருவாக்கியுள்ளனர்.

இப்பொழுது என்ன? மார்கோஸ் சர்வாதிகாரத்தை எதிர்த்துப் போராடுவதற்கு ஒரு காலத்தில் ஒன்றாகச் செயல்பட்ட சிசன் சார்புடைய மற்றும் அல்லாத சிசன் இருவரின் மனதிலும் உள்ள கேள்வி. இந்த நாட்டைச் சூறையாடி மண்டியிட்ட சர்வாதிகாரியையும் அவனது தலையாட்டிகளையும்/பெண்களையும் இடியைத் திருடி, இடதுசாரிக் களத்திலிருந்து மக்கள் கிளர்ச்சி என்று அழைக்கப்படுவதற்கு நீண்ட காலத்திற்கு முன்பே அது இருந்தது.

அவை பெரிய கதைகள். ஆனால் சர்வாதிகார எதிர்ப்பு இயக்கத்தின் வார்ப்கள் மற்றும் வூஃப்களை உருவாக்குவது ரேடாரின் கீழ் வாழ்க்கையாக இருந்தது, சிலர் சொந்த நாட்டிற்கு வெளியேயும் தாங்கள் நம்பிய மற்றும் போராடிய சித்தாந்தத்தின் சேவையிலும் வாழ்ந்தனர்.

1983 முதல் 1993 வரை நெதர்லாந்தில் CPP செயல்பாட்டாளராக அனுப்பப்பட்டு பணிபுரிந்த ஒரு அரசியல் ஆர்வலரான மாயா புடலிட்டின் வாழ்க்கை இப்படித்தான் இருந்தது—ஒரு நல்ல 10 வருடங்கள்—அதன் பிறகு CPP ஆனது RAக்கள் மற்றும் RJக்கள் என்று அழைக்கப்படுபவையாக பிரிந்தது. தோழர்கள் சக தோழர்களைக் கொல்வதைக் கண்ட தலைமை இரத்தக்களரி சுத்திகரிப்புக்குள் இறங்கியது. புகை வெளியேறியதும், வெளிநாட்டில் உள்ள படிநிலைக்கு அவசியமான நபர்கள், புடலிட் போன்றவர்கள், தமக்காகவும், தங்கள் குடும்பத்திற்காகவும், தங்கள் எதிர்காலத்திற்காகவும் முடிவுகளை எடுக்க வேண்டியிருந்தது.

“சேஸிங் விண்ட்மில்ஸ்” (ஒலிம்பியா பப்ளிஷர்ஸ், லண்டன், 2022) புத்தகம் புடலிட்டின் அரசியல் சித்தாந்தத்தின் சேவைக்காக சொந்த நாட்டை விட்டு வெளியேறி, அவரும் அவரது குடும்பத்தினரும் தங்களுடைய சொந்தமாக ஏற்றுக்கொண்ட ஒரு வெளிநாட்டு நிலத்தில் தங்கிய கதையைச் சொல்கிறது. அதாவது, காற்றாலைகளின் நிலத்திற்கு அவளைக் கொண்டு வந்தவர்களிடமிருந்து அவள் முறித்துக் கொண்டாலும், குவிக்சோடிக் நாட்டங்களின் சின்னங்கள். ஆனால் அது கதைக்கு முன்னால் செல்கிறது.

“என் காற்றாலைகள்,” புடலிட் எழுதுகிறார், “[were] என் வாழ்க்கையின் பல்வேறு கட்டங்களில் நான் வெற்றிகரமாக எதிர்கொண்ட சவால்கள்.” அவர் தனது எழுதப்பட்ட வேலையை “என் ஆத்மாவுடன் உரையாடல்கள்” என்று விவரிக்கிறார்.

புத்தகத்தின் அத்தியாயங்கள் காலக்கெடுவைப் பின்பற்ற வேண்டிய அவசியமில்லை, ஆனால் ஒரு முதல் பாதி மற்றும் இரண்டாவது பாதி-வெளிநாட்டில் ஒரு சிபிபி செயல்பாட்டாளராக ஒருமைப்பாடு வேலை செய்யும் போது வாழ்க்கையையும், அதற்குப் பிறகு வாழ்க்கையையும் – தாயகத்தில் அமைக்கப்பட்ட ஃப்ளாஷ்பேக்குகளுடன் காணலாம்.

1957 இல் செபு நகரில் பிறந்த புடலிட் பிலிப்பைன்ஸ் பல்கலைக்கழகத்தில் படித்தார், அங்கு அவர் ஒரு அரசியல் ஆர்வலராக வளர்ந்தார். பல்கலைக்கழகத்தில் (முழு அத்தியாயம்) கடவுளைத் தேடியதையும், சமூகத்தின் ஒடுக்கப்பட்ட பிரிவுகளுக்கு அது தன்னை எப்படி இட்டுச் சென்றது என்பதையும் புடலிட் விவரிக்கிறார். ஒரு நீண்ட கதையை மிகவும் சுருக்கமாகச் செய்ய, புடலிட் அரசியல் செயல்பாட்டில் பதில்களைக் கண்டார். ஒரு விஷயம் மற்றொன்றுக்கு வழிவகுத்தது, நீண்ட காலத்திற்கு முன்பே, அவர் நிலத்தடி இயக்கத்தில் முக்கியமான பதவிகளை (அரசியல் அதிகாரியாக, அவர்களில்) வகித்தார்.

“சேசிங் விண்ட்மில்ஸ்” என்பது நெதர்லாந்தில் முக்கியமாக நெதர்லாந்தில் புடலிட்டின் பயணம், வெளிநாட்டில் ஒரு குடும்பத்தை வளர்ப்பது, நாடுகடத்தப்பட்ட CPP படிநிலையுடன் பணிபுரிவது மற்றும் டச்சு சமூகத்தில் தன்னைப் பிரிந்து, ஒருங்கிணைத்து, குடியேற்றம், பின்தொடர்தல் போன்ற எந்த ஆடம்பரமும் இல்லாத கதைகளின் தொகுப்பாகும். உயர் படிப்புகள் (டில்பர்க் பல்கலைக்கழகத்தில் முதுகலைப் பட்டம்), ஒரு தொழிலை உருவாக்குதல், ஒரு அரசு ஊழியராக பணியாற்றுதல். அவள் புற்றுநோயால் கூட போரிட்டாள்.

Utrecht இல் உள்ள CPP கதாபாத்திரங்கள், அவளுடைய முதலாளிகள், பிலிப்பைன்ஸில் நிலத்தடி இயக்கத்திற்கு வழிகாட்டுதல்களை வழங்கிய காபல் பற்றிய ஜூசி பிட்களை நான் தேடினேன், ஆனால் அவை குறைவாகவே இருந்தன. புடலிட் எதைப் பற்றி பேசுகிறார், ஏன், ஏன் என்று தெரிந்தவர்கள் சொல்ல முடியும். இவை போதனையாக இருந்திருக்கலாம். சொல்லாமல் போனவை ஏராளம். “காற்றாலைகளைத் துரத்துவது” என்பது எல்லாம் சொல்ல முடியாது.

குறிப்பாக ஐரோப்பாவில் குடியேறியவர்களுக்கான போதனையான பகுதிகள், புடலிட்டின் அவதானிப்புகள், பிரதிபலிப்புகள் மற்றும் அவர் கற்றுக்கொண்ட பாடங்கள், கலாச்சாரச் சுழலில் சிக்கியவர்களுக்குப் பயனளிக்கும், அதே நேரத்தில் வளர்ந்து வரும் ஒருவரின் குடும்பத்திற்கு அர்த்தமுள்ள வாழ்க்கையைத் தொடரும், அன்றாட வாழ்க்கையைப் பற்றிய விவரங்கள், முடிவெடுத்தல், சேவைக்கான புதிய வழிகளைத் தேடுதல் போன்றவை.

2003 முதல் 2010 வரை, புடலிட் டில்பர்க் நகர கவுன்சிலராக பணியாற்றினார். அவர் இப்போது நெதர்லாந்து அகதிகளுக்கான கவுன்சிலிலும், 2012 முதல், மிண்டானாவோவில் உள்ள வளர்ச்சி அரசு சாரா அமைப்பான பசாலியிலும் பணிபுரிகிறார். புடலிட் மற்றும் கணவர் கார்லோவுக்கு இரண்டு மகள்கள் மற்றும் நான்கு பேரக்குழந்தைகள் உள்ளனர்.

புடலிட் தனது இளமையில் கடவுளைத் தேடுவதைப் பற்றி புத்தகத்தின் தொடக்கத்தில் எழுதியதைப் போலவே, அவள் காற்றாலைகளைத் துரத்தும்போது நிலையான “கடவுளைப் பற்றி” அத்தியாயத்துடன் முடிக்கிறாள்.

——————

கருத்து அனுப்பவும் [email protected]

அடுத்து படிக்கவும்

சமீபத்திய செய்திகளையும் தகவலையும் தவறவிடாதீர்கள்.