கொல்லப்பட்ட ஜப்பான் முன்னாள் பிரதமர் ஷின்சோ அபேக்கு அனுதாபம் தெரிவிக்குமாறு செனட்டை லாபிட் ரெசோ வலியுறுத்துகிறார்

ஜூலை 11, 2022 அன்று மணிலாவில் உள்ள ஜப்பான் தூதரகத்தில் மறைந்த முன்னாள் ஜப்பானிய பிரதமர் ஷின்சோ அபேக்கான இரங்கல் புத்தகத்தில் ஜப்பானியர் ஒருவர் கையெழுத்திட்டார். (புகைப்படம் JAM STA ROSA / AFP)

ஜூலை 11, 2022 அன்று மணிலாவில் உள்ள ஜப்பான் தூதரகத்தில் மறைந்த முன்னாள் ஜப்பானிய பிரதமர் ஷின்சோ அபேக்கான இரங்கல் புத்தகத்தில் ஜப்பானியர் ஒருவர் கையெழுத்திட்டார். (புகைப்படம் JAM STA ROSA / AFP)

மணிலா, பிலிப்பைன்ஸ் – கடந்த வெள்ளியன்று ஜப்பானில் படுகொலை செய்யப்பட்ட முன்னாள் ஜப்பானிய பிரதமர் ஷின்சோ அபேவின் மரணத்திற்கு செனட் தனது ஆழ்ந்த அனுதாபத்தையும் நேர்மையான இரங்கலையும் தெரிவிக்க வேண்டும் என்று செனட்டர் மானுவல் “லிட்டோ” லாபிட் ஒரு தீர்மானத்தை தாக்கல் செய்தார்.

செவ்வாயன்று தாக்கல் செய்யப்பட்ட தனது தீர்மானத்தில், ஜப்பானுடனான அதன் உறவுகளை மீண்டும் உறுதிப்படுத்தும் பிலிப்பைன்ஸின் நோக்கத்திற்கு ஏற்ப, அபேயின் குடும்பத்திற்கும் நாட்டிற்கும் அதன் முறையான அனுதாபங்களை வழங்குமாறு மேல் அறைக்கு Lapid வலியுறுத்தினார்.

“இகினாலுங்கோட் கோ ஆங் பக்காவாலா என்ங் இசா சா பினாகா மைம்ப்லுவென்ஸ்யா அட் இகினாகலங் நா லைடர் சா பூங் முண்டோ நா சி டேட்டிங் அபே” என்று லாபிட் புதன்கிழமை ஒரு அறிக்கையில் தெரிவித்தார்.

(உலகின் மிகவும் செல்வாக்கு மிக்க மற்றும் மரியாதைக்குரிய தலைவர்களில் ஒருவரான முன்னாள் பிரதமர் அபேயின் மறைவு குறித்து நான் வருத்தமடைகிறேன்.)

பின்னர் அவர் மேலும் கூறினார், ”ஆலம் கோங் கசாமா கோ சா பக்டடலம்ஹதி அங் எம்கா பிலிபினோ நா நககாகிலாலா கே அபே அட் அங் எம்கா லிடர் என்ங் இபாங் பன்சா நா நகடௌபங் பலட் நியா ரின் நூங் சியா ஏய் நபுபுஹாய் பா.”

(பிரதமர் அபே உயிருடன் இருந்தபோது அவரை அறிந்த பிலிப்பைன்ஸ் மற்றும் பிற உலகத் தலைவர்களுடன் நானும் ஒருவன்.

படிக்கவும்: பிலிப்பைன்ஸ் ஜப்பானை ‘மிக முக்கியமான கூட்டாளி நாடாக’ பார்க்கிறது – PH தூதர்

கொல்லப்பட்ட அதிகாரியின் தலைமையின் கீழ் இரு தேசங்களாலும் ஏற்படுத்தப்பட்ட நெருங்கிய உறவையும், பிரதிநிதிகள் சபையில் உறுப்பினராக இருந்து அவர் நீண்ட காலமாக அரசாங்கத்தில் இருந்ததையும் மேற்கோள் காட்டி, அபேவின் மறைவு ஒட்டுமொத்த சர்வதேச சமூகத்திற்கும், பிலிப்பைன்ஸுக்கும் இழப்பு என்று லாபிட் தீர்மானம் மேலும் கூறியது. மிக நீண்ட காலம் ஜப்பானிய பிரதமராக இருந்தவர்.

“நமது காலத்தின் மிகவும் செல்வாக்கு மிக்க உலகத் தலைவர்களில் ஒருவரின் சோகமான மறைவு அனைத்து சர்வதேச சமூகத்திற்கும் இழப்பு” என்று தீர்மானம் வாசிக்கப்பட்டது. “ஆசியா-பசிபிக் பிராந்தியத்தில் அமைதி மற்றும் சட்டத்தின் ஆட்சி மற்றும் பொருளாதார செழுமையை வளர்ப்பதில் ஜப்பானுடனான எங்கள் கூட்டாண்மை தொடர்கிறது என்ற நம்பிக்கையுடன், அபேவின் குடும்பத்திற்கும் ஜப்பான் அனைவருக்கும் எங்கள் ஆழ்ந்த இரங்கலைத் தெரிவிப்பது சரியானது. ”

2006 ஆம் ஆண்டில், அமெரிக்காவிற்கு அடுத்தபடியாக ஜப்பான் நாட்டின் இரண்டாவது பெரிய வர்த்தக பங்காளியாக ஆனது. ஜப்பானுக்கு பிலிப்பைன்ஸின் சிறந்த ஏற்றுமதிகளில் எலக்ட்ரானிக் பொருட்கள், மரப்பொருட்கள் தளபாடங்கள், பற்றவைப்பு எழுதும் செட், புதிய வாழைப்பழங்கள் மற்றும் இரும்பு தாதுக்கள் ஆகியவை அடங்கும்.

தீர்மானம் மேலும் கூறுகிறது, “2017 இல் அபேயின் உத்தியோகபூர்வ விஜயத்தின் போது, ​​ஜப்பான் பிலிப்பைன்ஸுக்கு அதிவேக படகுகள் மற்றும் பயங்கரவாத எதிர்ப்பு உபகரணங்களுக்காக $5.2 மில்லியன் வழங்கியது. அடுத்த ஐந்து ஆண்டுகளில் P424 பில்லியன் முதலீடு மற்றும் மேம்பாட்டு உதவிகளை அவர் உறுதியளித்தார்.

பிலிப்பைன்ஸ், ஜப்பானின் பிரதமராக அபேயின் இரண்டாவது பதவிக் காலத்தில், கோவிட்-19 தொற்றுநோயின் விளைவுகளைத் தணிக்க உதவுவதற்காக, நாட்டிலிருந்து P23.5 பில்லியன் கடனையும் பெற்றது.

தொடர்புடைய கதைகள்:

COVID-19 பதிலுக்காக PH P23.5B ஜப்பான் கடனைப் பெறுகிறது

அபேயின் அரசியல் பாரம்பரியத்தின் நீண்ட நிழல்

ஷின்சோ அபே: ஒரு தொலைநோக்கு பார்வை, PH கூட்டாளி – மற்றும் சிறப்பு விருந்தினர்

ஈடிவி

எங்கள் உலகளாவிய தேசிய செய்திமடலுக்கு குழுசேரவும்



அடுத்து படிக்கவும்

சமீபத்திய செய்திகளையும் தகவலையும் தவறவிடாதீர்கள்.

The Philippine Daily Inquirer மற்றும் பிற 70+ தலைப்புகளுக்கான அணுகலைப் பெற, 5 கேஜெட்கள் வரை பகிரவும், செய்திகளைக் கேட்கவும், அதிகாலை 4 மணிக்குப் பதிவிறக்கவும் & சமூக ஊடகங்களில் கட்டுரைகளைப் பகிரவும் INQUIRER PLUS இல் குழுசேரவும். 896 6000 ஐ அழைக்கவும்.

கருத்து, புகார்கள் அல்லது விசாரணைகளுக்கு எங்களை தொடர்பு கொள்ளவும்.

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *